Cel mai frumos cadou pentru ziua mea / The best gift for my 30th birthday!
Andreea Dumitrescu Fundația HOSPICE Casa Speranței
-- Please see EN version below --
Nimic nu e mai frumos decât să împarți bucuria cu cei care au nevoie de ajutor. Anul acesta am hotărât să dăruiesc ziua mea de naștere unei cauze dragi mie.
Cel mai frumos dar pe care mi-l poți face este să fii alături de mine și, în loc să imi faci un cadou, să donezi banii către Hospice Casa Sperantei - 'Un campus socio-medical destinat copiilor la Copaceni':
http://hospice.galantom.ro/projects/view?id=199
Copiii diagnosticaţi cu boli rare sau limitatoare de viaţă sunt de multe ori neglijaţi de sistemul de sănătate din România. Aceia care suferă o trauma că rezultat al pierderii unui părinte sau a unui frate au de multe ori de suferit din punct de vedere social.
Încercând să răspundă acestor nevoi, HOSPICE Casa Speranţei a început dezvoltarea unui campus socio-medical la Adunaţii Copăceni, menit să ofere o alternativă unică de servicii medicale şi sociale, suport şi îngrijire complexă pentru pacienţi şi familiile lor.
Cine sunt beneficiarii campusului? Copii cu boli genetice (epidermoliză buloasă, fibroză chistică etc), neurologice (tetrapareză spastică, distrofii musculare,scleroză multiplă, scleroză în plăci etc), fraţii şi surorile pacienţilor de la oncopediatrie şi copii ai unor pacienţi adulţi cu diagnostic oncologic în faze terminale, toţi fiind afectaţi social, financiar şi emoţional.
Cu ajutorul nostru HOSPICE Casa Speranţei doreşte să asigure anual, la Copăceni : 400 internări în unitatea cu paturi din conac, 2000 de vizite pentru evaluare şi/sau centrul de zi, tabere pentru 300 de copii, suport şi consiliere pentru 600 de membri ai familiilor pacienţilor şi pregătirea a 250 de specialişti.
Pentru mai multe detalii depre proiect, te rugăm să accesezi:
https://www.youtube.com/watch?v=TA_Bo_UDpsI
https://www.youtube.com/watch?v=ZrUBOa7R8SU&feature=relmfu
Oricat de puţinul nostru, poate face o diferenţă! Împreună suntem mai buni!
Îți mulțumesc că ești alături de noi și, dacă îți place ideea, îți poți dărui și tu ziua de naștere pe galantom.ro/daruiesteziuata.
Cu mult drag,
Andreea
=======================================================================
Nothing is more beautiful than to share the joy with those who need help. This year I decided to give my birthday to a cause very close to my heart.
The best gift from you is your mere presence and instead of making us a gift, we'd rather you donate money to Hospice House of Hope's cause: Developing a socio-medical campus for children in Copaceni!
http://hospice.galantom.ro/projects/view?id=199
Children diagnosed with life-limiting diseases are mostly neglected by the health system in Romania. Those who suffer a trauma that resulted in the loss of a parent or sibling often suffer socially.
Trying to answer these needs, Hospice of Hope 'Casa Sperantei' has begun developing a socio-medical campus at Adunaţii Copăceni designed to provide a unique alternative health and social care, complex care and support for patients and their families.
Who are the beneficiaries of this campus? Children with genetic (epidermolysis bullosa, cystic fibrosis etc.) and neurological disease (tetra palsy, muscular dystrophy, multiple sclerosis, multiple sclerosis, etc.), brothers and sisters of patients at Pediatric Oncology and children of adult patients diagnosed with oncologic terminal stage, all being affected socially, financially and emotionally.
With our help, Hospices of Hope 'Casa Sperantei' seeks to provide annually in Copăceni: 400 hospitalizations in bed unit (the mansion), 2,000 visits for evaluation and /day center, camps for 300 children, support and counseling for 600 patients family members, training of 250 specialists. For more details about the project, please go to:
https://www.youtube.com/watch?v=TA_Bo_UDpsI
https://www.youtube.com/watch?v=ZrUBOa7R8SU&feature=relmfu
However much, a little can make a difference! Together we are better !
Thank you for supporting me and my campaign to give my birthday to this cause!
Lots of love,
Andreea
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul